"I am fine, thank you!" my fifth grade class replies like robots.
Because I've advanced in my French speaking, each morning I go to the normal fifth grade math and grammar class at my school. My teacher, who's name is Dominique, just loves to speak English to his class. Sometimes, when my CLIN teacher, Christine, isn't at school because she's sick, I have to go into Dominique's class for the whole day instead of half of it. Right after lunch, he teaches the class English. Now, I've been waiting for an opportunity like this, because I thought it would be really fun. Twice now, I've had English with him, and the first time went like this; he was teaching us in English the islands surrounding the UK.
"Islands," he would say, but pronounced like ice-lands.
Now, I'm NOT trying to make fun of him, but it's funny.
Before lunch, instead of bon appetit, he used his English translation and came up with, "Good appetite, childerens!"
Once again, we need to reply, "Thank you teacher!"
Recently, he has been saying, "Have a good lunch!" so I think he somehow found out.
Our class also turns into robots when he sneezes. "Bless you, teacher!" we're taught to say. Literally every single time.
"Thank you childrens!" If he's brainwashing them to say that with some certain device, I might ask him to borrow it, to make my mom think I did my chores.
Three days ago, he was going over the time with them, and Dominique changed the clock to say 11:30. "How do you say this, children?" Nobody said anything. "Eleven and a half!" he said, which made sense to him, because in French you say onze heure et demie, which translates to that.
I sucked in my cheeks so that I wouldn't smile. But that's not the best part.
Last Friday Dominique was looking through his English flashcards while the rest of the class was completing a math problem. He holds up a card with a picture of the beach on it. "Raelyn, how do you say this?" he asks me.
"Beach," I say.
"Yes, but there is a bad word very close to that, isn't there?"
I nod.
"Will you say it please, I want to hear it." Noticing I was hesitant, he adds,"It's okay, nobody will understand."
"Bit**," I say.
"Okay, so it's beach and bit**?"
I nod again.
"Thank you."
That was of the most embarrassing/funny/awkward things in my life. I've made up a new sentence for him, though...
"The bit** has a good appetite at eleven and a half on the beach."
Wow! I looked at the clock and it's already seven and a half!
ReplyDeleteCan elephants bite?
ReplyDelete